伴随很多人生日的除了生日蛋糕,还有这首甜美的歌——《祝你生日快乐》。
或者你并不知道,这首在全世界广为传唱的歌曲创作于1893年,距今已有100多年。1924年3月4日,歌曲《祝你生日快乐》正式公开发表。
1935年,它成为世界上第一首有版权的歌词。
在1990年时这首歌的价值就被估作500万美元。
关于《happy birthday to you》诞生的故事,一开始这是件令人愉快的事,到后来就变了味,令人颇为扫兴。
美国的姐妹俩,一个叫玛德里德·希尔,是幼儿园教师,一个叫柏蒂·希尔,是幼儿园园长。姐妹俩一道为儿童们谱写了一首歌,歌名为《Good Morning to ALL》(大家早上好)。玛德里德是当地撰写赞美歌的专家,她很有音乐天分,又是当地教堂的风琴师,在幼儿教育方面也很有经验,作为儿歌的《大家早上好》朗朗上口,一经传唱就获得巨大成功。
1893年,姐妹俩发表了一本歌曲集,题名为《幼儿园的故事》,《大家早上好》注明为Patty Hill作词,Mildred Hill作曲。三十一年后,一个名叫科尔曼的男士未经姐妹俩的允许,私自出版了这首歌,在这首歌后又加上了一段,即大家熟悉的《祝你生日快乐》,这举动无疑构成了对姐妹俩的侵犯和伤害。
科尔曼先生增加的第二段歌词使这首歌很快就在全球流行起来。
最终,姐妹俩的第一段歌词消失了, 变成了纯粹的生日祝福歌,《祝你生日快乐》这首唯一的生日歌完全取代了姐妹俩原来的歌曲《大家早上好》。
随着时间的推移,此曲已被全世界所认识,更被翻译成多国语言,每逢亲朋好友举行生日聚会,互道祝福,这首歌曲都是不可缺少的欢乐旋律。
《祝你生日快乐》的歌词于1935年被Summy公司登记了版权,该版权将于2030年过期。这是第一首有版权的歌词。
这个版权持有公司于1990年被华纳唱片公司以1500万美元收购,其中《祝你生日快乐》的价值被估作500万美元。
一般估计,华纳音乐每年可以从“生
日快乐歌”收取约200万美元的使用费。
2015年9月22日,美国加州洛杉矶的一名联邦法官作出裁决,华纳/Chappell音乐公司并不拥有《祝你生日快乐》这一歌曲的有效版权。
事件起源于一群以《祝你生日快乐》一曲拍摄纪录片的制作人,他们收到华纳/Chappell音乐公司的通知,后者要求他们支付1500美元的罚金,理由是他们在纪录片中非法使用了《祝你生日快乐》一曲。
这群制作人反将华纳/Chappell音乐公司告上法庭,认为后者并不拥有该歌曲的有效版权。
法官乔治·金表示,Summy公司在1935年获得的是《祝你生日快乐》的钢琴乐版权,而不是实际的歌曲,该公司也从来没有获得歌词的版权,遂作出了上述判决。
这意味着,这首流行世界各地生日庆祝场合的歌曲,将摆脱多年来不能出现在电影、电视和其他低成本公共演出中的禁令。
《祝你生日快乐》的一次最著名的演出,是玛丽莲·梦露于1962年5月为美国总统约翰·肯尼迪演唱。性感女神如梦呓般的演绎沉醉了现场每一位观众,时至今日,依旧被誉为最具挑逗性歌曲之一。