你好,关于玉林的方言,我个人接触到的都是说玉林白话的人,玉林白话有点像粤语又有点像南宁白话,但是又和两者不同。
感觉玉林的白话,说起来更有气势一点,不像粤语那么温柔,玉林人说话总是会在不知不觉中加大音量,打着打着电话,我就觉得是要吵起来了,但是认真听听他们说话的内容,又发现并没有啊。玉林市文化时空研究会一些学者认为,玉林话的形成其来源可分为四大部分。一为古汉语;二为粤语方言;三为少数民族方言;四为外国语言。但是,我觉得玉林白话和粤语还有南宁白话,都是一个语系的,都有共通点,说粤语和南宁白话的人应该也能听懂玉林白话,只是语音语调不相似而已。有不少被以为是玉林话特有的词语,都可以在粤语中找到它的源头。它其实是粤语中的舶来品,音译于外国语,如木独(MOODY无心机唔出声)。就像桂柳话和云南话也很相似一样,他们都属于西南官话这个语系。
但是,其实玉林方言主要有玉林话、博白话、北流话、容县话、兴业石南话。
玉林市方言主要是粤语勾漏片和客家话。
按玉林市辖区又分为玉林话、博白话、北流话、容县话、兴业石南话。
玉林话分布在玉州区和福绵区以及兴业县部分乡镇。
博白话(新民话或涯话、客家话)属于分布在博白县,陆川县和福绵区南部。
北流话分布于北流,北流也分为上里话和下里话
兴业石南话分布于兴业县城及周边乡镇。
容县话分布于容县
玉林话的特点,有10只声调,有2只特殊变调,合着是12个声调。
我是容县人,听玉林话真的听不懂,我不懂什么什么声什么调,只是觉得与白话或普通话音差太远了,举例:比喻"响",白话是"亨",与普通话谐音相近,但玉林话好似读"呀"(是普通话),不够"响"叫"不够"呀"。总之,我不常跑玉林,也学不会,难学。
谢谢提问:
土白话。即:混杂有广州白话(粤语)、南宁白话(壮语系粤语)、客家话用词、发音的白话。
属于有语言,无独立文字书写方式的白话。
如:马行石阶路,踢踏响!
用标准玉林话发音,任何人也写不出:
表述"马蹄踏石板时发出响声"的两个字。
本人曾就此问题,调查过1万人以上,无人写得出来这两个多多法务友做到了。
奖:100元人民币。奖励名额:3人。
玉林话出了玉林就几乎不管用的,北流的白话和其他说白话地方交流没啥障碍毕竟只是语调上的区别,在我看来玉林话听着比较搞笑,举个例子:子弹炮弹的弹正确是读四声的可玉林话是读二声的老师居然也是这么教的,这个让人无解