想必大家一定看到过这样一个神秘生物形象:长着双死鱼眼,十分蠢萌,爱恶作剧......,没错这就是前几年爆红全球的“熊本熊”,日本熊本县的官方吉祥物。
这个吉祥物的形象已经深入到许多人手机里的表情包,可见其火爆程度。
然而熊本熊并不是其正式中文名,而是取自友。
据日本媒体报道,3月7日,“熊本熊”的“父母”熊本县政府将正式更改其在中国地区的中文译名,从音译的“酷MA萌”正式变为“熊本熊”,并注册了商标。
为什么要更名呢?
在此前,熊本县政府一直坚持称呼原名,拒绝接受“熊本熊”这个非正式名字,并称以这个名字命名的周边都是假货。
然而,在对中国进行调查之后,大部分人并不清楚这个吉祥物的真名,反而是“熊本熊”这个名字越传越广,这就导致正版周边无人买,假货商品卖脱销的尴尬局面。
若熊本县坚持使用原名,将损失一大笔的授权费,得不偿失。所以此次更名,也是熊本县为了利益不得不低头了。
熊本熊的诞生为熊本县带来了巨大的收益。据统计,仅在去年,熊本熊的周边就卖出了1500亿日元,还不包括其他方面,收益十分惊人。
与此同时,靠着这个萌物,熊本县吸引了来自世界各地的游客,带动了当地的发展,由原来的一个农业小县变为旅游胜地。
熊本熊爆红的背后,不得不提到日本的文化产业。上世纪70年代,日本兴起“可爱文化”风潮,成为日本文化的重要元素。日本政府趁机推动文化输出,既能对外展示日本的另一面形象,提高影响力,又能从中获利。
以熊本熊的起点——日本地方吉祥物大赛为例,2016年,有来自日本47个地区共计1700个吉祥物参赛。这么多的吉祥物,总有几个符合大众胃口的,就这样,熊本熊就出现了。