好的汽车品牌名对销量的影响还是非常重要的，比如熟知的奔驰、宝马，即使是刚入学的小朋友也知道这是指的汽车，国外品牌在进入国内时会有翻译的差别，不同的说法和写法也让很多朋友一脸懵。
日产，也叫做尼桑，车标上面的”NISSAN”的英文是日语的发音，“尼桑”是日语中“日产”的中文音译，引入国内被国人称呼尼桑，在音译和意译之间，日产选择了后者。
雷克萨斯，也叫凌志，进入国内市场时由于“凌志”的商标已经被注册，最后不得已才从英语Lexus音译出了“雷克萨斯”这个名。
普拉多，最早进入国内销售时叫霸道。当时的广告语”霸道，你不得不尊敬“让很多国人觉得日系品牌要在国内横行霸道不太好，后来就改名为普拉多。
捷豹，是美洲虎汽车品牌的别名，进入国内市场时为了迎合国人的喜爱，改名为捷豹，谐音为”捷报“。
中国自古以来就对起一个好的名字有诸多讲究，捷豹真的很厉害了，取了一个很优秀的名字。这些汽车品牌名都记住了吗？
