中文:
华为似乎短期内不会恢复正常，尽管特朗普总统上月似乎对这家中国科技巨头的缓刑感到温暖。但不仅华为仍然无法从美国购买所需零部件，而且仍然被禁止在这里销售手机。据报道，华为还计划在其未来技术公司(Futureewei Technologies)研究子公司推进美国“数百”裁员。
此外，华为仍在研究如何推进其手机新的移动操作系统，预计华为将很快脱离使用谷歌Android操作系统的行列。华为为其即将推出的宏门移动操作系统注册了一个商标，并且一直在公开谈论。但该公司刚刚在欧洲注册了一个“和谐号”(Harmony)商标，该商标将涵盖移动设备和电脑操作系统。
稍多一点新的操作系统名称.与此同时，裁员的消息通过《华尔街
鉴于美国和华为之间显然将维持现状，直到美中两国解决贸易分歧，这条消息无疑并不令人意外。
现在，就华为在其设备上最终取代Android的计划而言——令人困惑的是，华为手机操作系统目前有三个名字。这些名字是洪门(Hongmeng)、Ark OS，现在荷兰科站LetsGoDigital刚刚报道，华为向欧洲官员提交了一份名为“和谐”(Harmony)的OS商标申站报告称，华为的申请属于9类商标类别，包括“移动操作系统；计算机操作系统；可下载操作系统程序”。
关于华为在这里的计划，没有透露太多其他信息，因此这些计划可能指的是相同的操作系统，只是世界不同地区的不同名称。该公司的领导人一直公开表示，他们更愿意坚持使用Android，而不是被迫放弃自己制作的新操作系统。然而，谷歌目前持有继续向华为手机提供安卓更新服务的临时许可，但该许可将于8月中旬到期。这意味着，对于华为来说，沙漏中剩下的沙尘并不多，无法从中看出下一步将如何行动。
文络收集
目的让更多人阅读,若有侵权联系
The Huawei fallout continues: ‘Hundreds’ of US layoffs, plus yet another OS name
English:
It doesn’t seem like things will be back to normal for Huawei anytime soon, despite President Trump last month seeming warm to a reprieve for the Chinese tech giant. But not only is Huawei still shut out from buying parts it needs from the US and still banned from selling its phones here — the firm is also reportedly planning to move ahead with ‘hundreds’ of US layoffs at its Futurewei Technologies research subsidiary.
Additionally, the company is still sorting through how to move forward with a new mobile operating system for its handsets, with Huawei presumably soon to be cut off from using Google’s Android OS. Huawei has registered a trademark for — and been publicly talking up — its forthcoming Hongmeng mobile OS, but the company has also just filed a trademark in Europe for the name “Harmony” that would encompass an operating system for mobile devices as well as computers.
More on the new OS name in just a second. News of the layoffs, meanwhile, comes via The Wall Street Journal, which reports that Huawei will allow some Chinese employees of Futurewei (which operates a number of research labs around the US including in Texas and California) to relocate back to China in order to stay with the company. Likewise, some employees have already been notified they’ll be cut loose, and additional layoffs may still be planned.
The news is certainly not surprising, given that the status quo is apparently going to remain in place between the US and Huawei until the US and China resolve their trade differences.
Now, as far as Huawei’s plans for eventually replacing Android on its devices — Somewhat confusingly, there are now actually three names for a Huawei mobile OS floating around at the moment. Those names are Hongmeng, Ark OS and now it’s just been reported by Dutch tech news site LetsGoDigital that Huawei has filed for a trademark with European officials for the OS name “Harmony.” The site reports that Huawei’s application falls under the Class 9 trademark category which includes the description: “mobile operating systems; computer operating systems; downloadable operating system programs.”
Not much else is revealed about Huawei’s plans here, so it could be that these all refer to the same OS, just different names for different regions of the world. The company’s leaders have been saying publicly they’d prefer to stick with Android and not be forced to fall back on a new OS of their own making. However, Google is currently under a temporary license to keep supplying Huawei phones with Android updates, but that license expires in mid-August. Meaning, there’s not much sand left in the hourglass for Huawei to figure out what it’s going to do next along these lines.
Articles Source Network Collection
The purpose is to let more people read, if there is infringement contact author
