深圳同一公园内的标识牌及颜色形态五花八门,极不协调?深圳市城管和执法局近日透露,将对公园标识进行梳理,造册登记并动态管理,并标识系统的英文进行再校核。另采取增设无障碍设计、增设盲文和语音导引等措施,共同推进大型公园无障碍标识系统建设。
公园标识牌及颜色应规范
深圳面积虽小,但各类公园数量达近千个,是名副其实的公园之城。随着城市的发展,环境文明程度的提升,国际化程度的增大,公园标识系统成为城市视觉文化不可缺失的重要元素。今年“两会”期间,市人大代表刘颖指出,不少公园在建之初,没有系统整体考虑和周边环境的协调关系而各自设计建造,造成公园本身与其他建筑景观及建设风格不匹配,再加上分阶段或重复建设的不统一性,使得同一公园内的标识牌及颜色形态五花八门,极不协调。
公园内有的警示标识、指引标识错误使用规范图形,特别是在郊野公园如梧桐山公园等,这样容易给游客造成不必要的麻烦。另外,英文标识也常有使用不规范或翻译或制作错误情况发生。刘颖建议,根据公园类别、功能分类和标识的内容,统一大小、颜色、造型、制造材料等,分类进行市场招标采购制作。对需进行中英文标识的地点和标识指引牌的英文翻译,其制作应统一规范。对公园内因临时修建需进行中英文标识的,应由各公园管理处负责审核制作,以免出现差错误导游客,也影响公园形象等。
增设无障碍设计、盲文等
深圳市城管和综合执法局介绍,深圳于2013年5月22日发布《公园标识系统建设规范》经过6年的贯彻执行,目前深圳、区新建的综合公园、郊野公园标识系统基本能够按照《规范》要求设置。接下来,将对公园标识进行梳理,市属公园由公园管理中心主抓,区属公园由区城管局主抓,造册登记并动态管理,同时考虑将全市公园标识系统检查纳入精细化管理提升工作,成为每年全市园林绿化考核内容。
此外,深圳市城管和综合执法局2016年与市外事办共同委托市翻译协会就全市公园标识牌的英文使用不规范的问题开展联合纠错行动,对多个市属公园开展标识系统英文校核,并实施了整改。接下来将对全市公园(重点如莲花山公园)标识系统的英文进行再校核,一经核实立即整改。
深圳公园管理实施市、区、街道三级管理,部分社区公园由企业、村股份公司自行建设管理。由于建设和管理主体不同,且每个公园的实际条件、需求也不同,统一市场采购的做法不太适合目前的管理体制。市城管和综合执法局将在一些有条件的区、局部开展统一采购。另采取增设无障碍设计、增设盲文和语音导引等措施,共同推进大型公园无障碍标识系统建设。